直到說了再見鬆開手 The moment we said goodbye and let go 眼淚 終於 滑落 the tears finally rolled down 你的圍巾仍然擁著我 Your scarf is still embracing me 溫暖卻已無法滲透 but the warmth cannot get through 你說仍愛我 You told me you still love me 卻免疫不了誘惑 but couldn't resist temptation 可惜我 不接受愛的殘破 Sorry I can't tolerate broken love
愛沒有錯 放開手 把愛過當作結果 Love isn't wrong. Let it go, let love be the closure 就當作 就當作 就當作還你自由 It's just like, just like, just like setting you free 你的指紋留在我掌心中 紀念溫柔 Your fingerprints remain in my palm, to remember your tenderness 折磨就讓時間來脫手 Let time deal with the sorrow
沒有錯 放開手 心痛就任它發作 Indeed. Let it go, let the heartache be 也好過 也好過 再聆聽你的愧疚 Better than, better than listening to your guilt 是非對錯和那些猜不透 讓你帶走 You can take all those right and wrong and guessing away 由背影來替我 揮揮手 Let the sight of my back wave goodbye for me
你總是用右手牽著我 You always held me with your right hand 左手 為誰 保留 Whom were you saving your left hand for 就讓回憶慢慢去追究 just let the memories be concerned 現在我只想向前走 Right now I just want to move on 你說仍愛我 You said you still love me 想翻盤重新來過 that you wanted to start over 可惜我 不想再慣性失落 Unfortunately, I don't want to be disppointed again
愛沒有錯 放開手 把愛過當作結果 Love isn't wrong. Let it go, let love be the closure 就當作 就當作 就當作還我自由 It's just like, just like, just like setting you free 你的指紋留在我掌心中 紀念溫柔 Your fingerprints remain in my palm, to remember your tenderness 折磨就讓時間來脫手 Let time deal with the sorrow
沒有錯 放開手 心痛就任它發作 Indeed. Let it go, let the heartache be 也好過 也好過 再聆聽你的愧疚 Better than, better than listening to your guilt 是非對錯和那些猜不透 讓你帶走 You can take all those right and wrong and guessing away 有背影陪著我 不回頭 The sight of my back walks with me, won't turn back
