빅스(VIXX) - 기적 (ETERNITY)

저주인형 이후 약 6개월 만에 발표하는 빅스의 네번째 싱글앨범 ETERNITY에서 가져온 새로운 싱글 기적 뮤직비디오. 스토리형 판타지컨셉 TIME을 주제로 찰나와 영원의 시간을 배경으로 펼쳐지는 기적같은 사랑 이야기를 노래한 뮤직비디오는 쟈니브로스의 홍원기 감독 영상.

Reveal of VIXX’s 4th single album title song music video ‘ETERNITY’!

After 6 months of their 1st regular album ‘VOODOO’, 

VIXX is releasing their 4th single album ‘ETERNITY ‘on Tuesday 27th May.

The title track ‘ETERNITY ‘is a story about a miracle that finds an eternal love at a moment of a short dream. 

At the M/V, they are showing a sad and heartrending story like a fantasy with the reversal in the music and performance. You may also look forward of the strong and sophisticated visual beauty of the M/V finished by the steampunk art visual and a fancy CG.

풀HD 고화질 1080HD 영상 버튼입니다.

오른쪽 마우스버튼 새창에서 링크열기.

기적은 내게 와주었어
奇跡は僕のもとに来てくれた

첨부터 우린 시작되었어
最初から僕らは始まった

너의 모든 것을
君のすべてを

전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah
全部わかってるから自信があるんだ yeah


(차가워) 기분 탓이겠지
(冷たい) 気のせいだよね

(낯설어) 그게 난 상관없어
(面識のない人みたいだ) そんなの関係ない

(고마워) 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
(ありがとう) こうして帰って来てくれただけでいい

나 사랑하지?
僕を愛してるだろ？


너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
すごく恐ろしくてむごい夢を見たんだ

네가 나를 막 떠나갔어 영원히
君が僕から去っていった 永遠に

네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
君が聞いたってあり得ない夢だろう

널 내가 잃을 리 없을 텐데
僕が君を失うはずないのに


일초도 떨어지지만 말아다오
一秒も離れたりしないでくれ

아니 내가 널 안 놓을게
いや、僕が君を手放しはしない

사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
些細なこともこれからは僕が全部請け負ってあげる

나 사랑하지?
僕を愛してるよね？


너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
すごく恐ろしくてむごい夢を見たんだ

네가 나를 막 떠나갔어 영원히
君が僕から去っていった 永遠に

네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
君が聞いたってあり得ない夢だろう

널 내가 잃을 리 없을 텐데
僕が君を失うはずないのに


네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
君が去った僕の姿は夢の中でも嫌だ

네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
君が僕のそばにさえいるなら悪夢でもいい


갑자기 흐려지는 너
突然ぼやける君

(아무런 말도 나오질 않는 나)
(どんな言葉も声にならない僕)

눈 뜨기가 두려워 지금
今は目覚めるのが怖いよ

(너에게 갈래 다시 나 잠들래)
(君のもとへ行くよ 僕は再び眠ろう)


네가 없는 현실
君がいない現実

네가 도망가는 꿈속
君が逃げゆく夢の中

마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
まるでメビウスの輪のように回り続ける僕ら二人

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
やっぱり君はまた僕から離れようとする

뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
振り向くやいなや君の腕を掴む

갈 테면 가봐
行くなら行けばいい

널 향해 두근대는 내 심장밟고 떠나가봐
君へと高鳴る僕の心臓を踏みつけ去ってみるんだ

Right now


너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
とても甘くむごい悪夢を見たんだ

우리 첨부터 모든 것을 시작한 여기 넌 없어
最初からすべてを始めたここに君はいない

모든 게 다 그대로야
何もかもがそのままだ

날 네가 떠나던 찰나의 꿈
君が僕から去った刹那の夢


잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
残忍な夜が終わりなく僕のもとにやって来る

다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
もう一度目を閉じる また僕をあの夢へと


다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
二度と目覚めない永遠の夢の中へ…