Laufey - Tough Luck

Laufey – Tough Luck: 재즈 팝의 여왕, 다가올 새 앨범 [A Matter of Time]에서 사랑의 씁쓸한 현실과 작별을 고하다

안녕하세요,  고전적인 감성과 새로운 사운드의 만남을 기다리는 여러분! 오늘은 제가 개인적으로 가장 좋아하는 아티스트중에 한 명인  아이슬란드 출신의 재능 있는 싱어송라이터 Laufey와 그녀의 새로운 싱글 'Tough Luck', 그리고 곧 발매될 새 앨범 [A Matter of Time]에 대해 이야기 나누려 합니다. '힘든 운(Tough Luck)' 또는 '불운'이라는 제목처럼, 이 곡은 Laufey 특유의 몽환적인 분위기에서 벗어나 독이 있는 관계에 작별을 고하는(bidding farewell to a toxic relationship) 솔직하고 날카로운 메시지를 담아내며 팬들에게 신선한 충격을 안겨주었습니다. 이 곡은 다가오는 그녀의 매우 기대되는 세 번째 앨범 [A Matter of Time]에 수록될 예정입니다.

◎ 고전 재즈와 현대 팝을 잇는 독보적인 목소리, Laufey

Laufey, 본명 Laufey Lín Jónsdóttir는 아이슬란드와 중국계 혼혈 싱어송라이터, 작곡가, 프로듀서, 멀티 악기 연주자(첼로)로, 재즈의 고전적인 감성과 현대 팝의 세련됨을 절묘하게 블렌딩 하며 전 세계적인 사랑을 받고 있는 아티스트입니다. 첼로와 피아노를 기반으로 한 섬세한 연주와 몽환적이면서도 호소력 짙은 보컬은 그녀의 음악을 독보적으로 만듭니다.
 Ella Fitzgerald, Chet Baker와 같은 재즈 거장들에게서 영감을 받은 Laufey는 오래된 스탠더드를 자신만의 스타일로 재해석하거나, 고전 재즈의 분위기를 담은 자작곡으로 현대 리스너들에게 신선한 매력을 선사하며 '재즈를 부활시킨 아티스트' 중 한 명으로 불리기도 합니다. 그녀의 히트곡 "From The Start"는 이러한 Laufey의 매력을 집약적으로 보여주는 대표곡 중 하나입니다.

Laufey는 과거 NME The Cover를 장식하기도 했으며, NME와의 인터뷰에서 "Taylor Swift가 컨트리 음악에 했던 것처럼, 저는 재즈 음악에 그렇게 하고 싶어요"라고 말하며 재즈를 대중화하겠다는 자신의 꿈을 밝히기도 했습니다. '매일, 작은 성과 하나하나가 재즈를 제 세대로 되돌리는 목표에 더 가까워지고 있다고 느낀다' 라고 덧붙였습니다.

◎ Laufey의 최근 행보: 라이브 앨범, EP, 그래미 수상, 그리고 새로운 앨범 [A Matter of Time]

Laufey는 최근 몇 달간 활발한 음악 활동을 이어오고 있습니다. 2024년 11월에는 크리스마스 EP [A Very Laufey Holiday]를 발매했고, 12월에는 라이브 앨범 [A Night At The Symphony: Live at the Hollywood Bowl]을 공개하며 성공적인 공연 실황을 팬들과 공유했습니다.

2025년에 들어서도 새로운 싱글들을 선보이며 꾸준히 음악적 탐험을 계속하고 있습니다. 4월 3일에는 싱글 "Silver Lining"을 발매했고, 이 곡 역시 새 앨범에 수록될 예정입니다. "Silver Lining"은 사랑에 빠졌을 때 진정한 자아를 해방하고 내면의 아이가 깨어나 욕망에 용기를 얻는 것에 대한 사랑 노래로, 심지어 그것이 지옥으로 이끌지라도 파트너와 함께라면 괜찮다는 내용을 담고 있다고 Laufey는 설명했습니다. "Tough Luck"은 2025년 그녀의 두 번째 솔로 싱글입니다.

특히 Laufey는 라이브 공연을 통해 팬들과 깊이 소통하고 있습니다. 지난 2024년에는 필리핀에서 두 차례 방문하여 총 세 번의 매진 공연을 펼쳤습니다. 5월 28-29일에는 마닐라 필하모닉 오케스트라와 협연했고, 9월 2일에는 SM Mall of Asia 아레나에서 커리어 최초의 아레나 단독 공연을 성공적으로 개최하며 아티스트로서의 성장세를 입증했습니다.

무엇보다 Laufey는 지난 한 해 동안 큰 영예를 안았습니다. 그녀의 두 번째 앨범 [Bewitched]로 그래미 어워드 '베스트 트래디셔널 팝 보컬 앨범(Best Traditional Pop Vocal Album)' 부문을 수상했습니다. NME는 [Bewitched] 앨범에 대해 별점 5개 만점 리뷰를 선사하며 "자신감 있고 음악적으로 야심적이며, 재즈, 팝, 현대 클래식 작곡을 혼합했다"고 극찬했습니다. "아이슬란드-중국 스타의 두 번째 음반 'Bewitched'는 그 자체로 아름답고 독특하게 매혹적이다"라며, "풍부하게 디테일한 오케스트라 편곡과 그녀의 탁월한 음악성 (여러 분야에서 뛰어난 재능을 가진 그녀는 유명한 첼리스트이며 보스턴의 명문 버클리 음악 대학에서 공부했다) 은 철저히 MZ세대의 응수(ripostes)를 뒷받침한다"고 덧붙였습니다.

이러한 활발한 활동과 눈부신 성공 속에서 Laufey는 곧 다가올 새 앨범 [A Matter of Time] 발매 소식을 발표했습니다. 앨범은 8월 22일 Vingolf Recordings/AWAL을 통해 발매될 예정입니다. Laufey는 이 앨범에 대해 자신의 일기장을 노래로 옮긴 것이라고 설명하며, 삶과 사랑이 시간이 흐르면서 펼쳐지는 아름다운 감정부터 추한 감정까지 모든 범위를 탐구했다고 밝혔습니다 특히 사람들은 예쁜 옷차림, 환상적인 이야기, 낭만적인 음악이라는 예쁜 외면을 기대하지만, 이번에는 자신 안에 있는 가장 결점 있는 부분들을 끌어내어 거울에 직접 비춰보는 데 관심이 있었다고 말하며, 앨범의 솔직하고 대담한 주제 의식을 드러냈습니다 

◎ 'Tough Luck', 사랑의 씁쓸한 단면과 날것의 감정 폭발

싱글 'Tough Luck'은 Laufey의 기존 곡들에서 자주 볼 수 없었던 더욱 날카롭고 대립적인 면모를 드러냅니다. 'Tough Luck'이라는 제목처럼, 이 곡은 사랑이나 관계가 마음처럼 되지 않을 때 느끼는 실망감, 지친 마음, 불신, 그리고 분노까지 솔직하게 이야기하는 곡입니다. 아티스트에 따르면 이 곡은 *독이 있는 전 애인과의 이별 후 무너져 내리는 Laufey 버전'이며, 독이 있는 관계에 작별을 고하는 사람의 시점에서 쓰여졌습니다. Laufey는 이 곡에 대해 "God forbid a girl crashes out through song for once" (신이여, 소녀가 노래를 통해 한 번이라도 무너져 내리게 하소서)라고 언급하며, 이 곡이 자신의 솔직하고 '무너져 내리는' 감정을 담아낸 것임을 시사했습니다. 완벽하고 차분해 보이기보다, 관계의 어려움 속에서 느끼는 솔직한 아픔과 지친 마음, 그리고 분노까지 가감 없이 드러낸 곡이라 할 수 있습니다. 이 곡은 이미 라이브 무대에서 선보여진 적이 있습니다.

◎ Tough Luck (직역하면 불운, 의역하면 **운도 지지리 없는** 정도의 의미가 될듯 하네요)가사 전문 및 한국어 번역

공개된 'Tough Luck'의 가사는 다음과 같습니다.

```
[Verse 1]
Are you tired? I can tell that you’re tired
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
You said I can’t read your mind
But I’m reading it just fine
You think you’re so misunderstood
The black cat of your neighborhood

[Verse 1]
너 지쳤니? 지친 것 같아
네 눈은 회색으로 변하고, 내게 침묵해달라고 간청하지
넌 내가 네 마음을 읽을 수 없다고 말했지만
난 아주 잘 읽고 있어
넌 네가 오해받고 있다고 생각하지
네 동네의 검은 고양이처럼


*   해설: 곡은 관계 속에서 상대방에게, 혹은 서로에게 쌓인 피로감을 직접적으로 질문하며 시작합니다. '눈이 회색으로 변한다', '침묵해 달라고 간청한다'는 묘사는 관계의 활력을 잃고 지쳐가는 모습을 시각적으로 보여줍니다. 상대방이 자신의 마음을 숨기려 하거나 소통을 거부하지만, 화자는 그의 마음을 '아주 잘 읽고 있다'고 반박하며 상대방의 기만과 그에 대한 화자의 인지를 드러냅니다. 상대방이 자신을 '오해받는 검은 고양이'처럼 신비롭거나 특별하다고 생각하는 것을 비꼬는 듯한 표현은 화자의 냉소적인 태도를 보여줍니다. Laufey는 이 부분에서 관계 속의 긴장감을 드러내고, 곧 전 애인이 될 상대방과의 문제를 묘사합니다.

```
[Chorus]
Tough luck, my boy, your time is up
I’ll break it first, I’ve had enough
Of waiting ’til you lie and cheat
Just like you did to the actress before me
Oops, she doesn’t even know
You won’t be missed, I’m glad to see you go

[Chorus]
힘든 운이네, 내 남자야, 네 시간은 끝났어
내가 먼저 끝낼 거야, 이제 충분해
네가 거짓말하고 바람피울 때까지 기다리는 거 말야
바로 전에 네가 그 여배우에게 했던 것처럼
이런, 그녀는 그것조차 모르네
넌 그리워지지 않을 거야, 네가 가는 걸 보니 기뻐



*   해설: 곡의 핵심 감정이 폭발하는 후렴입니다. 화자는 관계를 '내가 먼저 끝내겠다'고 선언하며 주도권을 가져옵니다. 상대방이 거짓말하고 바람피울 것(lie and cheat)을 예상하고, 그 순간까지 기다리는 것에 '이제 충분히 지쳤다(I've had enough of waiting)'고 말하며 관계에 대한 극심한 피로감과 불신을 드러냅니다. 특히 "Just like you did to the actress before me" (바로 전에 네가 그 여배우에게 했던 것처럼)라는 구절은 상대방의 과거 바람 행각을 직접적으로 언급하며 충격을 안겨줍니다. "Oops, she doesn’t even know" (이런, 그녀는 그것조차 모르네)라는 덧붙임은 상대방의 새로운 상대(아마도 이 여배우 이후의 또 다른 상대)가 그의 과거를 모른다는 사실을 비꼬는 날카로운 태도를 보여줍니다. 마지막으로 "You won’t be missed, I’m glad to see you go" (넌 그리워지지 않을 거야, 네가 가는 걸 보니 기뻐)라는 단언은 상대방에 대한 미련 없이 관계를 끝내겠다는 화자의 강력한 의지와 후련함을 표현합니다. 화자는 상대방이 아직 바람을 피우지 않았더라도(혹은 자신이 알지 못하더라도), 상대방의 과거 패턴을 근거로 미리 관계를 끝내버리는 '선빵'을 날리는 대담함을 보여줍니다. 팬들 사이에서는 이 '여배우'가 누구인지에 대한 추측이 오가기도 하는데, Reddit 등에서는 Charlie Christi와 과거 관계가 있었던 Maude Apatow (여배우) 일 수 있다는 확인되지 않은 추측이 제기되기도 했습니다.(다만 이는 팬들의 추측일 뿐, 공식적으로 확인된 내용은 아니므로 참고만 해주세요.)

```
[Post-Chorus]
Tough luck, tough luck

[Post-Chorus]
힘든 운이네, 힘든 운이네 (불운이군, 불운이야)
```

*   해설: 후렴의 핵심 메시지인 'Tough Luck'을 반복하며, 상대방에게 닥친 '불운'(화자가 관계를 먼저 끝내버린 상황)을 강조하거나, 혹은 이러한 복잡하고 불행한 관계 상황 자체에 대한 씁쓸한 감정을 담아냅니다.

```
[Verse 2]
Since we’re spilling secrets
Does your mothеr even know? (Mother еven know)
You demoralized, effaced me
Just to feed your frail ego (Oh)
When you’re screaming at the TV
Cussing out opposing football teams
You said I’d never understand
The things that make a man a man

[Verse 2]
이왕 비밀을 털어놓는 김에
네 엄마는 그것조차 알아? (엄마는 알아?)
넌 날 사기를 꺾고, 지워버렸지
네 연약한 자존감을 채우기 위해서 말야 (오)
네가 TV에 대고 소리 지를 때
상대 축구팀에게 욕설을 퍼부을 때
넌 내가 절대 이해 못 할 거라고 말했지
남자를 남자답게 만드는 것들을 말야



*   해설: 화자는 상대방의 치부를 계속해서 드러냅니다. 상대방의 바람 등 문제적 행동을 그의 '엄마'가 알지 못할 것이라고 지적하며, 상대방이 겉으로만 멀쩡해 보인다는 점을 꼬집습니다. 상대방은 화자의 사기를 꺾고(demoralized) 존재를 지워버렸는데(effaced), 그 이유가 자신의 '연약한 자존감(frail ego)'을 채우기 위함이었다고 분석하며 상대방의 내면적 결핍을 공격합니다. 이어서 TV를 보며 축구팀에게 소리 지르고 욕하는 상대방의 모습과, 그런 행동을 '남자를 남자답게 만드는 것'이라며 화자가 이해하지 못할 것이라고 말했던 상황을 언급합니다. 이는 상대방의 허세와 왜곡된 남성성을 비판하는 동시에, 화자 스스로는 그런 행동을 '남성다움'으로 여기지 않는 성숙함을 드러내는 부분입니다. 이처럼 Verse 2는 상대방의 인격과 행동에 대한 날카로운 비판으로 가득합니다.

```
[Bridge]
I should congratulate thee
For so nearly convincing me
I’m not quite as smart as I seem
That I’m a loud-mouthed nobody
My accent and music are dumb
Your tattoos are no better, hun
The proof says you’re tragic as fuck
The truth is that's just tough, tough luck (Tough luck)
Tough, tough luck (Tough luck)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
(Tough, tough luck)

[Bridge]
널 축하해줘야겠네
날 거의 속일 뻔했잖아
내가 보이는 것만큼 똑똑하지 않다고
내가 시끄럽고 아무것도 아닌 사람이라고
내 말투와 음악이 형편없다고
네 문신도 나을 것 없어, 자기야
증거는 네가 끔찍하게 비극적이라고 말해
진실은 그냥 힘든 운일뿐이야, 힘든 운이지 (힘든 운)
힘든 운, 힘든 운 (힘든 운)
힘든 운, 힘든 운 (힘든 운, 힘든 운)
(힘든 운, 힘든 운)

```

*   해설: Bridge는 화자가 상대방에게 맹렬하게 반격하는 부분입니다. 상대방이 자신에게 했던 인신공격("똑똑하지 않다", "시끄럽고 아무것도 아닌 사람이다", "내 말투와 음악이 형편없다고", "내 말투와 음악이 형편없다")을 그대로 언급하며, 상대방이 자신을 깎아내려 거의 속일 뻔했지만(nearly convincing me) 결국 실패했음을 통쾌하게 드러냅니다. 상대방의 외적인 특징(문신)마저 비하하며 공격의 수위를 높입니다. 마지막으로 '증거(the proof)'는 상대방이 '끔찍하게 비극적(tragic as fuck)'이라고 말하며, 그의 불행하고 문제적인 상황은 단순한 '힘든 운(tough luck)'일뿐, 동정할 가치가 없다고 선언합니다. 이 Bridge는 아티스트가 겪었던 비난과 그에 대한 강력한 반격, 그리고 감정을 억누르지 않고 '무너져 내리는(crashes out)' 솔직함을 보여주는 절정이라고 할 수 있습니다.

◎ 뮤직비디오: 가사와 코드로 만나는 'Tough Luck'의 감정

'Tough Luck'의 공식 리릭 비디오(Official Lyric Video)는 5월 15일에 발매되었습니다. 이 영상은 곡의 가사와 함께 코드를 함께 보여주어, 팬들이 곡을 따라 부르거나 연주하며 감상할 수 있도록 돕습니다. 영상에는 Laufey의 짧은 클립들과 함께 물이 떨어지는 모습, 거미줄과 같은 상징적인 이미지들이 가사 위에 겹쳐져 나타납니다. 물방울이나 거미줄은 관계의 미묘한 균열이나 얽히고설킨 상황, 혹은 내면의 불안감을 시각적으로 표현하는 것일 수 있으며, 곡이 가진 복합적인 감정선을 은유적으로 보여줍니다.

◎ 음악적 분위기 및 특징: 씁쓸함 속 재즈 팝의 매혹

'Tough Luck'은 Laufey 특유의 재즈 팝 사운드를 기반으로, 가사에 담긴 씁쓸하고 지친 감정, 불신과 분노를 풀어냅니다. Laufey의 매력적인 보컬은 곡이 가진 멜랑콜리한 분위기를 더욱 깊게 만들며, 듣는 이로 하여금 곡의 이야기에 몰입하게 하는 힘을 가집니다. 

◎ 평가: 'Tough Luck'이 선사하는 공감과 위로

Laufey의 신곡 'Tough Luck'은 사랑의 씁쓸하고 지친 단면을 Laufey 특유의 매혹적인 재즈 팝 사운드로 풀어낸 곡입니다. 관계 속에서 느끼는 피로감, 소통 부재, 불신, 그리고 자신을 깎아내리려는 상대방에 대한 분노와 통쾌한 반격까지 솔직하게 드러내는 가사는 많은 리스너들에게 깊은 공감을 선사합니다. 'Tough Luck'은 Laufey가 단순히 고전적인 재즈 감성을 재현하는 아티스트를 넘어, 현대적인 감정과 이야기를 날것 그대로 담아내는 깊이 있고 용감한 싱어송라이머임을 다시 한번 증명합니다. 이 곡은 '독이 있는 관계와의 작별'이라는 테마를 통해 아티스트의 감정적 성장을 보여주는 중요한 트랙이며, 다가올 새 앨범 [A Matter of Time]이 가진 솔직함과 깊이를 예고하는 곡입니다.

◎ The Laufey Foundation: 음악 교육의 기회를 넓히다

늦은 5월(Late last month), Laufey는 '모두가 음악에 접근할 수 있도록(make music accessible to all)' 돕기 위한 The Laufey Foundation을 설립했습니다. 이 재단은 어린 음악가들이 음악계에 진출하는 것을 돕고, 특히 오케스트라 교육 프로그램을 젊은이들이 더 쉽게 이용할 수 있도록 하는 데 목표를 두고 있습니다. 보스턴 청소년 심포니 오케스트라(Boston Youth Symphony Orchestras), LA 필의 YOLA 프로그램(LA Phil’s YOLA), 클리블랜드 오케스트라 청소년 오케스트라(The Cleveland Orchestra Youth Orchestra), 카네기 홀의 두 개 전국 청소년 앙상블(NYO2, NYO Jazz) 등 여러 청소년 오케스트라/앙상블에 첫 번째 기금을 전달하며 활동을 시작했습니다. 음악을 통해 받은 사랑을 사회에 환원하고, 음악 교육의 기회를 넓히려는 Laufey의 따뜻한 마음이 느껴지는 행보입니다.

◎ 마무리하며

Laufey의 신곡 'Tough Luck'은 사랑의 씁쓸한 현실을 포착하여 재즈 팝의 매혹적인 선율로 그린 곡입니다. 관계 속에서 느끼는 지친 마음, 불신, 그리고 자신을 지키기 위한 처절하면서도 통쾌한 반격까지, 복잡한 감정들이 뒤섞인 솔직한 이야기는 깊은 울림을 선사합니다. Laufey가 '노래를 통해 무너져 내리게 해달라'고 외쳤던 것처럼, 이 곡은 가면 뒤에 숨겨왔던 아티스트의 날것 그대로의 감정을 만날 수 있는 특별한 순간입니다. 특히 이유 없이 세상과 나 자신에게 분노가 치밀어 오를 때 그녀의 노래는 영혼을 치유하는 생명수입니다.

오는 8월 22일 발매될 Laufey의 새 앨범 [A Matter of Time]에 대한 기대가 커지고 있습니다. 자신의 '일기장'을 옮겨 담고, 가장 결점 있는 부분까지 솔직하게 드러낼 이 앨범을 통해 Laufey가 또 어떤 깊이 있고 아름다운 이야기들을 그녀만의 유니크한 목소리로 들려줄지 주목해야 할 것입니다. 'Tough Luck'이 선사하는 강렬하고도 섬세한 감정을 느끼며, 다가올 앨범의 깊이를 미리 엿보시길 바랍니다. Laufey의 진솔한 목소리가 당신의 'Tough Luck' 순간에 작은 위로와 함께, 자신을 지킬 용기를 불어넣어 주기를 바랍니다.

Laufey의 'Tough Luck'을 감상하시면서, 사랑의 씁쓸한 순간들 속에서도 발견할 수 있는 아름다운 멜로디와 진솔한 감정에 귀 기울여 보시길 바랍니다.