ANKOR - The Dark Passenger

스페인의 얼터너티브 메탈 밴드 앙코르의 새 비디오

맴버 : Rosa de la Cruz - Vocals, David Romeu - Guitar and vocals, Fito Martínez - Guitar and insane vocals

Rubio (Javier Casanova) - Keyboards, Julio A. López - Bass, screams and back vocals, Jordi Vidal - Drums

Facebook: http://www.facebook.com/ankormusic

© 2013 | ANKOR | Official music video for " The Dark Passenger"
Produced by David Sobrino and Ankor 
Directed by Ibon Antuñano (www.totorika.tv)
Second single from the third Ankor's studio album "Last Song For Venus" (2013)
© ANKOR All rights reserved
アンコール - ダークパッセンジャー
Get the track "The Dark Passenger" and the full album from: 
iTunes: http://full.sc/1grL3AT
Listen in Spotify: http://full.sc/1j1lQK3
Buy our music and merch here:
http://www.ankor.es/shop

Band contact: info@ankor.es
Booking and Management worldwide: 
David Sobrino · sobry.management@gmail.com
Phone: (+34) 619 460 935
http://www.sobrymusic.es
Official Ankor Website: http://www.ankor.es
OFFICIAL STORE: http://www.ankor.es/shop

LYRICS BELOW (ENGLISH, SPANISH AND JAPANESE)
Music by David Romeu, lyrics by David Romeu and Fito Martínez
Produced and arranged by ANKOR 

Please help support us by: / Por favor ayudarnos a difundir nuestra música:
Subscribing to our channel / Suscribiros a nuestro canal 
Sharing our videos on Facebook, Twitter / Compartir nuestros vídeos en Facebook, Twitter
Adding our videos to your Favorites / Añadir nuestros vídeos a favoritos
Hitting the "Like" button / Darle al botón "Me Gusta"
AND BUYING OUR MUSIC AND MERCH IN: / Y COMPRANDO NUESTRA MÚSICA Y MERCH EN:
http://www.ankor.es/shop

Ankor Facebook: http://www.facebook.com/ankormusic
Ankor Twitter: https://twitter.com/ankormusic

LYRICS: 
(Spanish and Japanese below)
Such a quiet night
Nobody perceives me when I'm hunting stealthily
You will feel my needle biting
Sudden stab gets into your neck
Close your eyes, sleep tight
All your sins in sight

I can't change what I am
He was born in blood, in me
If I don't kill you, he'll destroy me

Sharp knife, cold sweat, instincts
Feel your heart beating, quickly
Feeding
Feeding my hunger
Boyfriend, father, brother, best friend
Living a farce
In this way
I'll never show you what I hide behind this cold mask

Shout so loud and you won't hear the sound of your own fault
You know it's right

There's a fine line between hero and psycho
Justice sets free
Sets free my preys
Killers, murderers
I clean my conscience, my needs
This is my code, I can't deny it

I can't change what I am
He was born in blood, in me
If I don't kill you, he'll destroy me
I can't change what I am
He was born in blood, in me
I can't get rid of him, it's time to hunt

JAPANESE / 日本の:
ダークパッセンジャー

俺はお前にはない狂気
今夜解き放たれる

静寂の夜
俺が狩りをすることを誰も知らない
そして俺の針を感じることになる
突然、首を刺され
目を閉じ、眠りにつく、
お前の罪はそこにある

俺は自分を変えられない
それは俺の血の中にある
お前を殺らなければ、俺が破滅するから

鋭いナイフ、冷たい汗、本能
鼓動を感じろ、すぐに
飢えを満たせ
ボーイフレンド、父、兄弟、親友、茶番な人生
この冷たい仮面の下を見せることはない

大声で叫べ、間違いに気づくことはないだろう
それが正しいのだ

ヒーローとサイコの間には明確なラインがある
正義は解放され、
俺の祈りを解放してくれる　
人殺し、殺人鬼、
　俺の良心、要を洗い流す
これこそがコード、受け入れるしかない

俺は自分を変えられない
それは俺の血の中にある
お前を殺らなければ、俺が破滅するから
俺は自分を変えられない
それは俺の血の中にある
お前を殺らなければ、俺が破滅するから

ESPAÑOL:
EL OSCURO PASAJERO
"Soy el loco que nunca muestras
Déjame libre esta noche"

Una noche tan tranquila
Nadie me percibe cuando cazo sigilosamente
Sentirás mi aguja mordiéndote

Una puñalada repentina en tu cuello
Cierra los ojos, duerme tranquilo
Todos tus pecados están a la vista

No puedo cambiar lo que soy
Él nació en sangre, en mí
Si no te mato, me destruirá

Cuchillo afilado, sudor frío, instintos
Siente tu corazón latiendo, rápidamente
Alimentando...
-Alimentando mi hambre-
Novio, padre, hermano, mejor amigo
Viviendo una farsa
De este modo
Nunca te mostraré lo que escondo detrás de esta fría máscara

Grita fuerte y no oirás el sonido de tu propia culpa
Sabes que es cierto

Hay una delgada línea entre un héroe y un psicópata
La justicia deja libre
-Libera a mis presas-
Asesinos, homicidas
Limpio mi consciencia, mi necesidad
Este es mi código, no puedo ignorarlo

No puedo cambiar lo que soy
Él nació en sangre, en mí
Si no te mato, me destruirá
No puedo cambiar lo que soy
Él nació en sangre, en mí
No puedo deshacerme de él, es momento de cazar

© ANKOR All rights reserved